Amanda Holden and husband Chris Hughes recently celebrated 17 years of marriage, months after she admitted they live separate lives