‘The word “nepo” can be thrown around forever, but it’s unfair it’s been used in showbiz,’ Amanda said