Their meeting unfolded on Heart Breakfast after Amanda was left confused by her co-host Jamie Theakston