Ricky Hatton, who was one of Britain's most popular fighters in his heyday, was found dead at home in Manchester with tributes pouring in