You can now upload a picture to ChatGPT to generate a Ghibli-style version of yourself. But the artist has branded it “an insult to life itself”.