Google runs an array of tests on its Pixel phones and smartwatches throughout the development cycle. Here's a peek behind the curtain of what that testing looks like.