Kristi Noem said a Mexican immigrant wrote a letter saying that he wanted to assassinate the president. Another man has now been charged with setting him up.