The election compliance audit committee voted against taking legal action against Coun. Shawn Menard over mis-valued 2022 campaign signs.