Directed by Mohit Suri, Saiyaara tells the story of a rebellious musician and a songwriter living with Alzheimer's