Anna Wintour called the film "very funny" and that she had no idea what the film was about when she went for the premiere