Valentino was one of Italy’s most celebrated designers who dressed the likes of Princess Diana and Jackie Kennedy