New Jersey Rep. Bonnie Watson Coleman, 80, becomes latest senior Democrat to announce retirement, citing need to pass the torch to next generation.