Anthony Williams charged with another count of attempted murder and possession of a bladed article in connection to an incident on another train