Brits who made a tidy sum from doing second jobs this year are issued a deadline to see if they owe tax on any of their earnings