Private equity-owned residential services company Leaf Home has shuffled its capital structure with new preferred equity from Ares Management Corp. and debt financing from Apollo Global Management Inc., and acquired Erie Home, according to an emailed statement.