The Associated Press has selected the 10 best songs of the year, showcasing a diverse range of artists and genres