Police were reportedly stationed on all sides of Belfast City Hall when the flag was lifted shortly after midnight, as a vote was passed by councillors on the "deeply divisive" issue