The forward had been closing in on a move to Spurs but will opt to join their north London rivals instead