"I'm extremely proud of you, and forever cheering for your success and happiness," wrote Aryan Khan's rumoured girlfriend