If Representative Mike Lawler, Republican of New York, runs for governor next year, Beth Davidson, a Democrat, hopes to win his swing seat in the Hudson Valley.