The president is set to raise tariffs on steel and aluminum this week, even as the courts are challenging the legitimacy of other levies.