The central bank stuck to a wait-and-see approach as officials brace for President Trump’s tariffs to stoke higher inflation and slower growth.