As bidders line up for the assets of Australia’s second-largest private hospital operator this week, one important suitor will be missing.