Book is one of 1,500 original copies of JRR Tolkien’s seminal fantasy novel that were published in 1937