Wall Street is sinking on Tuesday as rising pressure from the bond market pulls US stocks further from their records.