A member of the public uncovered multiple images of daggers and guns on a Snapchat story linked to the asylum seeker accommodation centre in Essex.