At least 30 injured as strong quake strikes off Japan; no tsunami threat to Hawaii  Honolulu Star-Advertiser