At Tel Aviv’s Hostage Square, Israelis mourn — and vow to keep fighting for the captives who remain Forward