President Trump asked for updates and met with advisers in the Oval Office before recording a four-minute video in which he blamed rhetoric from the “radical left” for the killing.