Von Südamerika bis Indonesien will die EU neue Handelsabkommen schließen. Doch Hürden und Ängste sind hoch - auf beiden Seiten