In September, Erin Patterson was sentenced on three counts of murder and one count of attempted murder