Author said she no longer recommends the book because Justin Baldoni and Blake Lively’s lawsuit ‘overshadows’ her work