Authorities set up perimeter in Woodland Hills after potential sighting of Washington murder suspect  KTLA