House prices increased by 0.3% month on month in April, despite a stamp duty holiday ending, Halifax said.