‘Enter Sandman’ played on the video, which featured Pete Hegseth awkwardly talking about drone warfare