Concern groups publish survey outlining potential impact on underprivileged families if government cuts universal grant for school students.