Haden Pentecost, 41, was discovered under the influence of drugs having taken his clothes off on the flight from San Francisco