Changes to these bacteria have been linked to "a common and distressing symptom" of Parkinson's disease