Writer’s memoirs about living with depression became an international success and helped open public discussion on mental health