Hours before the new Bake Off series returns to our screens, one of the show's judges, Prue Leith, admits still feeling mortified over a mistake she made years ago