A judge said Lachlan Young had committed a brutal and “extreme act of domestic violence” when he strangled his former partner and burned her body in a ute.