The head of the body overseeing the development of the hospital has said this latest delay is “a cause of great frustation”.