A major review of the industry has proposed giving regulator Ofcom the power to police porn sites plagued with ‘harmful’ material