‘We strongly advise you to avoid travelling if you can’ – LNER to passengers hoping to travel between York and Doncaster on Friday