The Bank of Canada considered holding interest rates steady in September amid trade uncertainty and stronger consumption, but opted to cut given signs of a weakening economy and tamer core inflation.