Het was overduidelijk de aflevering van de kilo’s. Magda, Renate én Eric klappen uit de school over hun weegschaal en ook Jean-Paul voelt zich loodzwaar als hij een beslissing moet maken (van de productie waarschijnlijk, want zo’n harem kent grenzen). Ondertussen lijkt Dick met de seconde hitsiger te worden.