Ondanks het vertrek van de grote donderwolk genaamd Renske, hoeft Daniël in Tsjechië niet op rust te rekenen met de komst van Nicole. De hoteleigenaar probeert beide vrouwen te entertainen, al lijkt hij dat laatste wel héél serieus te nemen, aangezien hij opnieuw het bed deelt met de 23-jarige Danique. Magda in Frankrijk heeft ondertussen haar buik al vol van nieuweling Rolf. En Sofie en Anja worden nog net niet de deur uitgekeken door Rob.