Harry’s ‘stitch-up’ claims were repeated and not ‘properly challenged’, the BBC said.