All mentions in Arabic of the word 'Jew' were translated in the film as 'Israeli,' but this was not in breach of the guidelines