The BBC has issued a statement after critics raised concerns about a new character on the hit CBeebies show Hey Duggee.